洲际交易所(ICE)原糖期货周三续升，因空头回补，但今年年线仍将录得跌幅。

　　ICE3月原糖期货收高0.23美分，或1.56%,结算价报每磅14. 93美分，盘中触及12月5日以来最高的14. 94美分。

　　伦敦软商品市场在圣诞节和英国节礼日休市后恢复交易。

　　一位美国交易商表示：“14. 85-14. 89美分突破有很强的阻力，价格突破了这个水准，还没有跌回来。” 他直指技术信号利多，称“有些人预先进行指数再平衡交易。”

　　糖价今年大幅下挫，预计1月指数基金调整投资时将买入约6万手合约。

　　原糖期货指标合约今年将录得逾23%的跌幅，为2011年以来最大年度跌幅。

　　伦敦3月白糖合约收高7. 50美元，或1.95%,报每吨393美元，盘中触及11月底以来最高393. 50美元。