综合外电报道，由于即将开始的17-18制糖年全球食糖生产大量过剩再次引起市场方面的普遍关注，本周一（9月25日）ICE糖市原糖期货价格继续小幅收跌，与此同时，伦敦糖市白糖期货价格也继续下跌。

当日1710合约糖价下跌24个点（-1.7%），以13.74美分/磅报收；1803合约糖价下跌29个点（-2.0%），收于14.35美分/磅。

据场内交易商说，市场方面强调即将开始的17-18制糖年全球食糖生产大量过剩对国际糖市运行形成了压力。

由于市场方面预期印度、欧盟、泰国等主产国食糖产量大幅增产，最近一段时间包括国际糖业组织（ISO）在内的诸多国际组织纷纷上调了17-18制糖年全球食糖生产过剩量。

不久前ISO已把17-18制糖年全球食糖生产过剩量从之前预期的363万吨上调至460万吨，其他国际组织预期的生产过剩量均超过500万吨。

按照印度政府的最新预测，估计17-18制糖年印度的食糖产量将骤增约24%，从16-17制糖年的2,020万吨增至2,500万吨的水平。

另外，本周一伦敦糖市白糖期货价格也继续下跌，当日1712期约糖价下跌5.90美元/吨（-1.6%），收于362.20美元/吨；1803期约糖价下跌5.50美元/吨（--1.5%），以370.50美元/吨报收。

原油市场：虽然22日在维也纳召开的欧佩克（OPEC）成员国以及俄罗斯等其他非欧佩克主要产油国石油部长会议并未作出延长减产协议的决定，但本周一（9月25日）国际油价却大幅上涨。当日Nymex11月份交货的原油期货价格上涨3.1%，收于52.22美元/桶；11月份交货的伦敦布伦特原油期货价格也上涨2.2%，以59.02美元/桶报收。

当日两大期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨) 

ICE糖市      涨跌   波动范围     IFFE糖市     涨跌    波动范围

1710 13.74  -0.24  13.63-14.11  1712  362.20  -5.90  360.80-371.00

1803 14.35  -0.29  14.26-14.74  1803  370.50  -5.50  369.70-379.00