综合外电报道，受美元走强以及周边市场普遍走弱的拖累，本周二（8月15日）ICE糖市大幅下挫，彻底抹去了周一由低位技术买盘创造的逾2%的上涨成果，与此同时，伦敦糖市白糖期货价格也大幅收跌。

当日1710合约糖价下跌37个点（-2.7%），以13.13美分/磅报收，盘中糖价曾再度下探6月29日以来13.11美分/磅的最低点；1803合约糖价下跌35个点（-2.4%），收于13.95美分/磅。

据场内交易商说，现阶段食糖市场基本面总的来说依然不利于国际糖价运行，市场方面对巴西天气偏干的担忧已经有所减弱。

得意志商业银行（Commerzbank）在其市场日报中表示，气象学家认为未来几天巴西继续急需下一场雨。

据悉，国营埃及食糖和综合产业公司（SIIC）将采购今年11月份交货的50,000吨原糖。

另外，本周二伦敦糖市白糖期货价格也大幅下跌，当日1710期约糖价下跌7.40美元/吨（-2%），收于363.10美元/吨；1712期约糖价下跌6.90美元/吨（-1.8%），以368.50美元/吨报收。

原油市场：受美国原油产量大增，中国原油需求下降等因素的影响，本周二（8月15日）国际油价继续稍稍收低。当日Nymex9月份交货的原油期货价格下跌0.1%，收于47.55美元/桶；10月份交货的伦敦布伦特原油期货价格则上涨0.1%，以50.80美元/桶报收。

当日两大期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨) 

ICE糖市    涨跌   波动范围      IFFE糖市     涨跌    波动范围

1710 13.13 -0.37  13.11-13.53  1710  363.10  -7.40  363.00-371.60

1803 13.95 -0.35  13.94-14.35  1712  368.50  -6.90  368.30-376.30