综合外电报道，由于糖价下滑至1个多月以来的最低水平吸引了买主进场买进，本周一（8月14日）ICE糖市强劲反弹，不过，当日糖价成交量有所萎缩，与此同时，伦敦糖市白糖期货价格也全线上扬。

当日1710合约糖价上涨30个点（+2.1%），以13.50美分/磅报收，盘中糖价曾再度下探6月29日以来13.11美分/磅的最低点；1803合约糖价上涨25个点（+1.8%），收于14.30美分/磅。

据场内交易商说，上周糖价持续下跌并创下1个多月新低吸引了买主进场买进，从而对本周一国际糖价运行形成了支撑，不过，巴西食糖产量高速推进一定程度上还是压缩了国际糖价的上涨空间。

按照巴西官方（Unica）公布的数据，7月下半月巴西中-南部地区的甘蔗和食糖产量同比双双增长，累计收榨甘蔗5,073.7万吨，较去年同期4,943.0万吨的收榨量增长2.64%；产糖341.3万吨，较去年同期311.6万吨的产量增长9.54%。

另外，本周一伦敦糖市白糖期货价格也全线上涨，当日1710期约糖价上涨6.10美元/吨（+1.7%），收于370.50美元/吨；1712期约糖价上涨5.20美元/吨（+1.4%），以375.40美元/吨报收。

原油市场：受7月份欧佩克（OPEC）原油产量普遍增加等因素的影响，本周一（8月14日）国际油价小幅上涨。当日Nymex9月份交货的原油期货价格下跌2.5%，收于47.59美元/桶；10月份交货的伦敦布伦特原油期货价格也下跌2.6%，以50.73美元/桶报收。

 当日两大期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨) 

ICE糖市    涨跌    波动范围     IFFE糖市     涨跌   波动范围

1710 13.50 +0.30  13.11-13.58  1710  370.50  +6.10  363.50-366.00

1803 14.30 +0.25  13.96-14.39  1712  375.40  +5.20  367.80-371.40