周四纽约原糖期货盘中急跌近6%，之前电脑生成的止损卖出指令推动价格在近一分钟内急跌，触发熔断机制。

　　ICE 10月原糖合约收跌0.48美分或3.3%，报14.31美分/磅，盘中急跌5.9%。在1400 GMT附近，该现货月合约在月一分钟内急跌0.6美分或4.1%，至日低的13.92美分，后迅速反弹。交易商表示，当价格跌穿10日移动均线后，出发了止损卖盘。价格急跌出发了熔断机制，导致交易暂停30秒。

　　OptionSellers.com总裁James Cordier表示：“这是由于电脑生成的止损卖单所致，基本面在那一分钟并未出现太大变化。”

　　“在期价大跌后，人们进场给予支撑，并因他们认为市场超卖而买入。”

　　伦敦10月白糖合约收的8.3美元，或2.1%，报388.8美元/吨。