综合外电报道9月17日消息，本周五洲际交易所(ICE)原糖期货放量飙升，盘中涨幅一度高达8%，达四年以来高位，因全球最大产糖国巴西产量不断下滑，加剧了供应忧虑，从而引发空头回补和技术性买盘。最终ICE 3月原糖期货收涨1.31美分，涨幅6.2%，报收每磅22.47美分，盘中急升8%，至次月合约2012年8月以来最高22.86美分。

巴西蔗产联盟(Unica)本周四表示，巴西中南部地区8月下半月共计产糖254万吨，较上半月的297万吨减少14%。在此期间，巴西中南部糖厂共压榨3,831万吨甘蔗，较上半月的4,480万吨减少14.6%。

根据交易所数据，原糖期货成交量超过14万手，为3月合约期内最大单日成交量，远月合约也创合约期内的单日最高成交量。

周五，技术性买入信号多次被触发，糖价触及五个月来最大单日涨幅，10月/3月原糖合约价差走软。

荷兰合作银行（Rabobank）周五在报告中称，糖市参与者担心，巴西中南部地区的过度干燥天气可能进一步打压当前榨季甘蔗产量。

英国伦敦LIFFE主力12月白糖期货收涨27.40美元，涨幅4.9%，报收每吨583.40美元， 盘中触及合约高位591.90美元。