综合外电报道8月4日消息，本周一洲际交易所（ICE）原糖期货下挫超过2％，跌破11美分，创六年半低位，最终ICE主力10月原糖期货收跌0．25美分，跌幅2．2％，报收每磅10．89美分，此前跌至2008年12月来最低10．84美分。总成交量和市场均值一致。

    原糖期货已是第三个交易日连续下跌，因巴西雷亚尔汇率下跌向市场施压，且印度和泰国供应充足。
    追踪19种商品表现的CRB指数下挫超过1％至12年低位，几乎抹去商品持续十年的“超级周期”所创下的升幅，原糖期货方面因担心中国需求疲弱，从而令供应过多。
    原糖扩大跌势，因巴西雷亚尔跌至12年低位为原糖市场带来压力，刺激生产商卖出美元计价商品，提振雷亚尔回报。
    数据供应公司Platts的资深农业商品分析师称，四处有很多供应，如果雷亚尔进一步下跌，原糖可能跌至新低。另一分析师称，在过去数日及数周，巴西经济前景蒙阴是打压雷亚尔的主要因素。
    伦敦LIFFE 10月白糖期货收低2．30美元，大幅0．7％，收报每吨347．10美元。白糖/原糖溢价升至6月30日来最高每吨107．25美元。

(收盘价格单位: 美分/磅、手)