综合外电报道12月31日消息，隔夜洲际交易所(ICE)原糖期货周二跌至近日触及的三个月低位后，然后小幅回升，受原油价格缩减跌幅，最终ICE近月3月原糖期货合约上涨0．01美分，收报每磅14．61美分，高于上日触及的三个月低点14．53美分.

在圣诞节后，以及1月1日新年假期前，市场交投清淡。

英国伦敦国际金融期货及朗权交易所(LIFFE)3月白糖期货上涨0．90美元，涨幅0．2％，结算价报收每吨387．10美元。

ICE原糖期货12月30日收盘行情：

(收盘价格单位: 美分/磅、手)