综合外电报道1月16日消息，隔夜洲际交易所(ICE)原糖周三放量下跌至三年半低位，在原糖处于长期熊市的情况下触动自动卖单。最终ICE 3月原糖期货收跌0．26美分，跌幅1．7％，报每磅15．23美分，盘中跌至15．13美分，为2010年6月以来最低位。

一交易员称，3月合约跌穿上一合约低位15．41美分，之后再跌穿15．34美分和15．29美分支撑水平，引发止损卖单。巴西甘蔗行业协会周二公布的数据加重了糖市的偏空基调，虽 数据显示榨季接近尾声，但与去年同期相比，仍有更多糖厂在榨糖，数据显示巴西中南部糖产量已达到创纪录的3430万吨。此外，印度出口预期亦打压市场，印度是全球第二大产糖国及头号糖消费国。

    英国伦敦国际金融期货及期权交易所(LIFFE)3月白糖期货跌7．40美元，跌幅1．7％，收报每吨416．60美元，盘中触及415．10美元，为该现货月合约自2009年4月以来最低位。 

ICE原糖期货1月15日收盘行情：

(收盘价格单位: 美分/磅、手)