道琼斯纽约消息 受技术性卖盘、汇市压力及全球供应过剩拖累，周四ICE糖市原糖期货价格跌至三年半以来低位，延续长期下跌的走势。

 当日1403合约下跌26个点，收于15.48美分/磅；1405合约下跌29个点，以15.64美分/磅报收。

 瑞士糖业咨询机构Kinsman SA的负责人表示，目前糖市已跌至谷底，糖价不仅创下合约新低，而且已跌至2010年以来的最低水平，目前各方面的因素似乎都不利于糖市运行。

    荷兰拉博银行（Rabbank）在其最新报告中认为，原糖期货市场2014年开局下跌，2013年已经是连续第三年下挫。估计13/14制糖年全球食糖库存量将继续上升，全球食糖供给过剩量约有250万吨，这将是全球食糖供给连续第四年过剩。

    一交易员表示，糖价将进一步下跌，因印度政府很可能同意采取措施来促进出口，这意味着将有更多的糖供应流入原本已经过剩的市场。

    在周二经历了巨大的交易量之后，周四市场继续出现大量交易，根据交易所数据，当时市场成交量达15.3万手，为10月以来最高位水平。

当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
    ICE糖市     涨跌    波动范围      LIFFE糖市     涨跌 
    1403  15.48  -0.26   15.41-15.78   1403  425.60  -6.70
    1405  15.64  -0.29   15.58-16.00   1405  433.90  -6.00