道琼斯纽约消息 受低位吸引技术买盘的推动，周五ICE糖市原糖期货价格继续小幅上涨。

当日1403上涨3个点，收于16.41美分/磅；1405上涨4个点，以16.56美分/磅报收。

    本周三（2014年1月1日）为元旦节，纽约ICE糖市和伦敦LIFFE糖市放假一天。

分析人士指出，尽管最近投机商在糖市进入超买状态后进行空头回补操作使糖价脱离了三年半以来15.86美分/磅的最低点，但因全球食糖供给过剩持续对糖市运行形成压力，2013年糖价仍以下跌约15%报收，这已经是糖价连续第三年下跌。

现在问题的关键是印度官方是否还会进一步出台鼓励糖厂参与国际市场竞争。

另外，2013年全年伦敦糖市白糖期货价格的累计跌幅也达到了14%。

当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
    ICE糖市     涨跌    波动范围     LIFFE糖市     涨跌 
    1403  16.41  +0.03  16.30-16.58   1403  449.00  +3.00
    1405  16.56 +0.04   16.43-16.70   1405  456.50  +3.00