综合外电报道12月18日消息，隔夜洲际交易所(ICE)原糖期货和伦敦国际金融期货及期权交易所(LIFFE)白糖期货中幅下挫，双双触及三年半低位。

     ICE 3月原糖期货收跌0．31美分，跌幅1．9％，报收每磅15．96美分，盘中触及近月合约2010年7月以来最低15．91美分。

    受累于一波技术性抛售指令，供应过剩导致基金继续抛售，ICE原糖期货周二收于三年半最低，盘中价格跌破每磅16美分。

    一交易商称，投资者减持多单，同时增持空单，因巴西和泰国等主要产糖国和出口国的供应流入市场。软商品市场跟随指数下跌，期糖、天然气和金价领跌。总部位于伦敦的国际糖业组织(1SO)称，当前年度全球糖市供应科较需求多出470万吨。
    一知名分析师称，糖市基本面无法改变趋势，结算价低于16美分的心理关卡吸引了更多的尾盘抛售。
    伦敦Liffe 3月白糖期货收跌7．50美元，跌幅1．7％，报收每吨435．80美元，盘中触及2010年5月以来最低氏的433．20美元。

ICE原糖期货12月17日收盘行情：

(收盘价格单位: 美分/磅、手)