道琼斯纽约消息　巴西本币雷亚尔升值致使巴西产糖商开始观望，且市场受10月/3月合约展期活动因素的影响，本周二ICE糖市原糖期货价格放量上涨，创下三周半来的高位，这已经是糖价连续第四天上涨。

当日1310期约上涨17个点，收于17.18美分/磅；1403期约上涨14个点，以17.63美分/磅报收。

当天糖市的成交量达到了24万手，相当于250日平均成交量的2.5倍。

据场内交易商说，由于6月27日以来1310合约糖价一直对1403合约糖价贴水，投资者已开始把手中持有的1310合约展期至1403合约，当日1310合约糖价对1403合约糖价的贴水已达到0.45美分/磅。1310合约将于9月底摘牌。

由于巴西货币雷亚尔走强，当地生产商不愿出售以美元计价的原糖。

当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
    ICE糖市     涨跌    波动范围     LIFFE糖市    涨跌 
    131017.18  +0.17   16.97-17.20   1310  497.90  +1.80

1403  17.63  +0.14   17.41-17.65   1312  490.90  +5.10