综合外电报道9月5日消息，隔夜洲际交易所(ICE)原糖期货小幅收低，因全球供应充裕打压，ICE主力10月原糖期货合约下跌0．09美分，跌幅0．5％，报收每磅16．38美分。

    一交易员称，原糖期货市场继续持于7月16日触及的三年低位每磅15．93美分上方，全球供应过剩量巨大打压价格并限制进一步升势。
    此外，主要产糖国货币疲软继续打压市场。印度卢比兑美元上周跌至历史新低，泰铢兑美元触及2010年7月以来最f氏位。这两种货币继续徘徊于此低位附近。印度是全球第二大糖生产国，泰国是全球第二大糖出口国，主要糖生产国和出口国货币疲软刺激农户进行销售。

    伦敦国际金融期货及期权交易所(LIFFE)10月白糖合约上涨1．10美元，涨幅0．2％，报每吨 480．10美元。该合约较12月台约的升水微幅走阔至约每吨7．60美元，周二收报5．70美元，10月合约将于下周到期。

ICE原糖期货9月4日收盘行情：

(收盘价格单位: 美分/磅、手)

主力10月合约日线图