各有关单位：

根据《商务部 财政部中国农业发展银行关于下达中央储备冻猪肉到期出库和等量补库计划的通知》、《商务部 发展改革委财政部 中国农业发展银行关于下达2013年第二批中央储备冻猪肉入储计划的通知》以及有关部委要求，对今年中央储备冻猪肉补库收储未成交的24300吨以及第二批收储未成交的33100吨冻猪肉再次挂牌交易。现将有关事项通知如下：

    一、本次交易时间为2013年5月30日14：00-17：00时。

    二、本次交易通过北京华商储备商品交易所（简称华储交易所）电子交易系统进行。

三、符合条件并有意参加本次交易的会员，请于2013年5月30日11：00时前，根据预计交储冻猪肉数量，按610元/吨（其中600元/吨保证金、10元/吨交易手续费）汇到以下帐户：
　　收款人全称：北京华商储备商品交易所有限责任公司
　　收款人帐号：137201516010001019
　　收款行电子联行号：306100005006
　　收款行全称：广发银行北京王府井支行
　　查询保证金是否到帐，请与华储交易所联系，电话：（010）58931209,58931215,58931235。

四、本次交易交储的冻猪肉必须是2013年5月30日之后生产加工的产品，并且满足储备有关要求。

五、成交方必须在2013年6月30日24时前，将本次交易的冻猪肉保质保量全部入指定储存冷库。

    六、其他要求按照《关于2013年中央储备冻猪肉补库收储竞价交易有关事项的通知》（华储综字[2013]111号）和《关于2013年第二批中央储备冻猪肉收储竞价交易有关事项的通知（华储综字[2013]125号）有关规定执行。

特此通知。

附件：本次交易挂牌数量表 

                     二○一三年五月二十九日