综合外电报道1月10日消息，隔夜美国洲际交易所原糖期货周三尾盘由跌转升，主力3月原糖期货合约结算价收高0.05美分，涨幅0.3％，报收每磅18.72美分，交投震荡，盘中跌至12月13日来最低的18.52美分。近月合约较次月台约贴水走势震荡，收窄至大约0.24美分，略低于上日的0.27美分，为逾三个月来最低水平。

    一交易员称，原糖期货盘中一度跌至四周低位，因供应充裕及实货需求不旺，在尾盘价格由跌转升。指数基金在本周重新调整头寸，预计将买入原糖期货。

    中国国有媒体及交易商说，中国遭遇28年来最寒冷的冬季，导致部分甘蔗作物受损，市场忧虑另一股寒流将推高中国国内郑州糖期货升至五个月高位。

    伦敦LIFFE 3月白糖期货升1.20美元，涨幅0．2％，报每吨507美元。 

ICE原糖期货1月9日收盘行情：

(收盘价格单位: 美分/磅、手)