道琼斯纽约消息 由于受全球供应过剩的打压，本周四ICE糖市原糖期货价格跌破20美分，为本周第二次收于20美分下方。

当日1303期约下跌32个点，收于19.79美分/磅；1305期约下跌33个点，收于19.73美分/磅。

花旗银行市场分析师表示，全球糖市场供应过剩持续打压糖价，ICE原糖期货价格将很难走升。

    国际糖业组织(ISO)预计2012/13年度全球糖市供应过剩约590万吨，而2011/12年度全球糖市供应过剩仅为520万吨。

    一交易商称，巴西天气正有助于令甘蔗压榨进程加快，这给糖价增添额外压力，鉴于糖市面临的所有压力，预计糖价将跌至每磅18美分的区域。

   据荷兰合作银行分析师称，天气风险犹存，不过我们仍预计市场供应将过剩，且预计市场上几乎不存在提振糖价升至每磅20美分上方的因素。但是，该行并未预计糖价将跌破每磅17美分，因市场上仍存有潜在需求。

   另外，洲际交易所(ICE)从11月5日起交易时间将调整为北京时间15:30分开盘。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：

ICE糖市     涨跌    波动范围      LIFFE糖市     涨跌

1303 19.79 -0.32 19.67-20.18 1212　541 -14.30

 1305 19.73 -0.33 19.64-20.10 1303　532.8 -12.30